当前位置:希尼尔首页> 翻译学习> 汽车资料翻译时遇到的名词解释解读大全

汽车资料翻译时遇到的名词解释解读大全

编辑:青岛希尼尔翻译公司 发布时间:2019-06-07

 

 a
ABC-车身主动控制系统ABD-自动制动差速器ABSABS防抱死制动系统AFSAM/FM收音机安全玻璃安全车身安全带提醒安全带未系提示安全气囊(SRS)ASRASR-加速防滑系统ASR加速防滑控制系统ASR牵引力控制系统ATAUTOSARAUXA柱
b
BA刹车辅助半合成型半轴半自动爆声抱死爆震BAS制动辅助系统本站实测0-100加速(s)本站实测100-0制动(m)变速器变速箱闭环控制避震器BlueMotionBMBS泊车辅助铂金火花塞BRABUS
c
C-NCAPCAN-BUS控制器局域网CANBUS参数配置页:发动机CBC制动力分配系统CCXRCD播放器CDV侧部安全气帘侧部SRS安全气囊侧门防撞杆测试油耗刹车刹车片刹车蹄片刹车油长度(mm)厂商指导价长×宽×高(mm)超速传动差速器差速锁车(主动)轴车长车顶天线车高车宽车辆稳定性控制系统(VSC)车轮定位车门内置防侧撞保护梁车门数车门数(个)车内灯光延时车内防撞杆乘用车乘员头颈保护系统承载式车身车身长/宽/高车身防擦条车身结构车身同色保险杠车身同色后视镜车身重量车速感应式车门自动上锁装置车体结构车外温度显示车载冰箱车载电话车载电视车重(Kg)齿轮润滑油冲程传动轴储物盒储液器和干燥器CKD汽车CVTCVT变速器CVTC(日产)CVVTCVVT(现代/起亚)
d
打齿大灯高度可调大灯延时关闭功能大灯智能随动转向带挡滑行打孔通风盘单碟CD氮气倒车可视系统倒车雷达大中型车电磁开关电动空调电动汽车电动汽油泵电动天窗电动外后视镜电动助力点火开关垫片电瓶电压电瓶水点烟器电子燃料喷射电子稳定装置(ESP)电子液压助力电子制动力分配系统(EBD)调整器碟刹碟式刹车定速巡航顶置凸轮轴顶置凸轮轴(OHC)第三排折叠座椅DOHC动力刹车器动力转向陡坡缓降DPCDSC动态稳定控制系统DSGDSG变速器镀铬车门把手镀铬格栅独立悬挂独立悬架多点电喷多碟CD多功能方向盘多功能信息显示器多级式前挡玻璃雨刮多连杆多媒体语音导航(NAVI)多气门多区域独立温度调节DVC980DVD播放器
e
E-NCAPEBA紧急制动辅助系统EBDEBD电子制动力分配系统EcoFuelECUEGR(废气再循环)EPSEPS随速助力转向二手车儿童安全锁儿童座椅二行程循ESPESP电子车身稳定装置
f
F.F.式车辆F.R.式车辆发动机防盗发动机防盗锁止系统发动机型式发火线圈防抱死制动系统(ABS)防夹天窗方向盘换挡方向盘上下可调防眩目后视镜防眩目内后视镜非承载式车身非独立悬挂非独立悬架飞轮废汽门分层燃烧分电盘分动箱风洞风扇皮带风阻系数分火头分离式后排折叠座椅FFFSIFSI(大众)副车架副驾驶座安全气囊浮筒油面高度
g
概念车钢板弹簧缸盖缸径缸径×冲程钢轮圈缸内直喷钢圈感应烘烤感应雨刷感知器高度(mm)高位刹车灯高位制动灯隔热玻璃公路轮胎功率功率工信部共振器工作方式GPSGPS导航官方0-100加速时间(s)官方油耗(L)关于汽车导航的讨论鼓刹国产国II国III国IV鼓式刹车
h
豪华型车HDC横臂式悬架红外夜视后备箱体积后窗除雾后窗遮阳帘后轮随动后排侧气囊后排空调出风口后排头部安全气囊(气帘)后排液晶显示屏后排中央扶手后排座椅电动调节后排座椅加热后排座椅手动调节后扰流板后雾灯后悬吊后置后驱(RR)后座椅三点式安全带滑动接头黄标车回旋滚珠式齿轮混合动力混合动力汽车霍顿火花测试火花塞活塞活塞环活塞梢
i
iDriveISOFIX
j
JAGUAR减震器交叉轴交流发电机轿跑车加热座椅驾驶席座椅电动调节驾驶席座椅可调腰部支撑驾驶执照驾驶座安全气囊加速时间级别接近角节温器紧凑型车进口进气歧管机械液压助力机械增压机油机油泵机油级别机油滤清器机油压力表
k
开锅可加热电动后视镜可溃缩转向柱可折叠电动外后视镜空气/花粉过滤器空气悬挂空气阻力系数跨界车宽度(mm)矿物油型
l
拉高速蓝驱蓝牙系统老爷车LCLEDLED尾灯冷冻油冷媒冷凝器冷暖空调冷却系统连杆两厢两厢车离合器离合器片Limited零公里汽车零排放汽车离去角LSALSD轮毂轮距轮距轮胎轮胎尺寸轮胎的类型与规格轮胎面轮胎平衡卤素前大灯卤素头灯铝合金钢圈铝合金轮圈旅行车
m
麦弗逊每缸气门数(个)MIVEC磨合MP3MPVMT
n
内胎泥地轮胎纽伯林扭杆弹簧扭矩
o
欧II欧III欧IV欧洲Ⅱ号排放标准
p
排放排放标准排量排量(L)排气系统盘刹跑车跑车/敞篷车炮弹坑碰撞燃油自动切断装置喷油嘴偏滑测试漂移平均百公里油耗量平均燃料消耗量平稳杆皮卡破产破产保护PQ35
q
卡带前杯架、后杯架前大灯清洗装置前电动车窗、后电动车窗前碟后碟前碟后鼓前鼓后鼓前后座椅头枕前轮距(mm)前排侧气囊前排头部安全气囊(气帘)前排中央扶手前排座椅电动调节前排座椅加热前排座椅手动调节前盘后鼓前盘后盘前雾灯前悬吊牵引力控制系统(TCS)前阅读灯、后阅读灯前置后驱(FR)前置前驱(FF)敲击汽车变速器汽车变速器的基本知识汽车车身的主要构成部件汽车底盘构造(图)汽车的心脏--发动机汽车发展的重要标志--现代汽车电子技术汽车先锋技术实验室汽车召回起动马达气缸气缸排列形式汽缸容积(cc)汽缸数气缸数(个)歧管压力歧管真空气门气门结构汽门机构汽门正时气囊氢能汽油表全长全地形轮胎全高全合成型全景天窗全宽全时四驱圈状弹簧Quattroquattro驱动驱动方式曲轴
r
燃气汽车燃烧室热控制阀RubiconRV
s
S-AWCS-VT(马自达)SAABSAE黏稠度散热器三厢三厢车三元触媒转换器三元催化三元催化器SH-AWD实测0-100加速时间(s)室内灯手动变速器手动空调手动外后视镜手排档变速箱手自一体变速器双叉臂双横臂双离合双离合变速器水泵水平对置水套四轮驱动四轮驱动(quattro)四轮转向SIPS四行程引擎SKD汽车SMGSOHCSST所属厂商速率表速腾ESPSUVSUV/CRV/CUVS弯
t
胎压监测胎压监测装置太阳能天窗碳罐套牌桃皮内饰TCSTCS牵引力控制系统TFSI同步啮合式变速机同步器通风盘通过角TorsenTPMSTRC牵引力控制系统TSITSI(奥迪)推出年份(年)推头凸轮轴托森差速器拖曳臂Turbo
v
V6发动机Valvetronic(宝马)VANOSVSC车身稳定控制系统VTECVTEC系统VTEC(本田)VVT (丰田)VVT--iVVT-iVVT-i(丰田)
w
外接音源接口(AUX/USB/iPod等)万向接头微型车涡轮增压涡轮增压(Turbo)涡轮增压器无匙启动无级变速器无内胎轮胎无钥匙启动系统
x
xDriveXDS氙气前大灯小型车膝部气囊泄压阀行车电脑行李舱容积行李架行李厢电控行李箱容积(L)行李厢遥控行星齿轮装置新能源车辛烷值悬挂悬架
y
压力水箱盖氧气感知器扬声器数量烟灰缸遥控钥匙遥控中央门锁压缩比压缩机液压式离合器系统一触式玻璃升降开关音量随车速变化引擎(发动机)油底壳油耗油耗测试油箱容积油箱容积(L)越野轮胎预紧式安全带预紧式前座椅三点式安全带雨量传感器运动套件运动座椅
z
噪音增压器整车质保整车装备质量蒸气液体分离器正时皮带真皮方向盘真皮内饰真皮座椅遮阳板化妆镜遮阳板化妆镜带照明制动制动距离制动装置智能防盗装置智能空调智能轮胎智能型SRS双安全气囊智能钥匙织绒座椅织物内饰织物座椅中控门锁中型车中央门锁中置后驱(MR)中置四驱轴距转向转向拉杆转向拉杆轮向齿轮转向器型式转子发动机主刹车系统驻车刹车系统主动式头枕主减速比主轴承自动变速器自动变速器的挡位自动恒温空调自动开闭前大灯自动排档变速箱自动水平控制装置自动驻车制动系统综合经销商总质量最大功率(kW)最大功率转速(rpm)最大马力(Ps)最大爬坡度最高车速最高时速最小离地间隙最小离地间隙最小转弯半径最小转弯直径座位数座位数(个)座椅带按摩功能座椅带记忆功能座椅带通风功能座椅高低调节座椅腰部支撑

 

来源:青岛希尼尔翻译公司http://www.sinosenior.com.cn,转载请注明出处

青岛翻译公司 翻译公司 汽车资料翻译时遇到的名词解释解读大全