当前位置：希尼尔首页 > 人才战略 > 招聘信息
招聘信息
希尼尔公司因业务发展需要，现招聘以下人才：
一、外语翻译
职位描述：从事商务类或技术类项目的翻译（包括笔译和口译）工作。
招聘语种：英语、日语、 韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、捷克语、丹麦语、马来语、缅甸语、葡萄牙语、瑞典语、波兰语、越南语、泰语
职位要求：
1．具有扎实的语言功底和文字驾驭能力，熟悉某一专业技术领域。能够适应不同的语言风格要求大学本科或以上学历，有外语翻译经验。
2. 丰富的科技、商务文件翻译经验；熟悉至少一个领域的专业知识；熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑
3. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作，具有团队精神；
4. 能够准确理解译文资料，并规范、流畅、凝练地用中文表达出来；
二、高级译审
职位描述:翻译IT等领域的英文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。
招聘语种：英语、日语、 韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、捷克语、丹麦语、马来语、缅甸语、葡萄牙语、瑞典语、波兰语、越南语、泰语
职位要求:
1. 大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等），或有参与IT行业、通讯业大型翻译项目的经历；
2. 从事专职翻译或译审两年以上；
3. 能够准确理解技术文档，将理解的外文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求；
4. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神；
5. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养及团队合作精神。
注：
1. 有意者请将个人简历Email至 hr@sinosenior.com.cn，译员应聘请填下载填写译员登记表，和简历一起提交。
2. 在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。
3. 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。
14785928