当前位置：希尼尔首页> 翻译学习> 加拿大出生翻译-落户签证-中文版

加拿大出生翻译-落户签证-中文版
编辑：青岛希尼尔翻译公司 发布时间：2019-06-07

 

 1974年生效的加拿大的公民法 规定：任何人只要出生在加拿大，便可“天然”获得加拿大国籍。

经核准的真实影印本A                备案于加拿大安大略注册总局               共1页，第1页

记录打印件                             证明编号：9999999           签发日期：2019年6月01日

                                                                      文件编号：70146762-01-4

安大略注册总局                           邮箱：4600                              出生证明

                         189 Red River Road, Thunder Bay ON P7B 6L8         表2 1990年人口统计法

此文件为永久性具有法律效力的记录。                                         仅限工作人员填写

使用蓝色或黑色墨水打字或打印，并填写所有项目。填写此表前，请认真阅读说明。

A节 – 婴儿信息（见说明#2）

姓：

性别：女

名：                中文名：

出生日期：2019年4月8日

医院名称（如非医院，列明详细的出生地）：

出生地（城市、乡镇、村庄-名称）：多伦多        （自治区、县或区）

B节 – 母亲信息（见说明#3）                   C节 – 父亲/其他家长信息（见说明#4）

现用合法姓：WANG （王）

 

 

现用合法姓：

出生时合法姓（婚前姓）（见说明#3b）：

名：

名：

出生时合法姓（见说明#4b）：

其他合法姓：

其他合法姓：

出生地（城市/乡镇/村庄）：乌鲁木齐

出生地（城市/乡镇/村庄）：淄博

出生地（省/国家）：中国新疆

出生日期：

出生地（省/国家）：中国山东

出生日期：

母亲职业：会计

母亲婚姻状况：单身  √已婚  普通法  离异   丧偶

D节 – 出生信息

母亲住址 – 填写街道地址（城市、乡镇、村庄、县城-如在乡村，列明邮箱或乡村公路地址）：

邮编：

如不同于以上信息，列明母亲邮寄地址（如在乡村，列明邮箱或乡村公路地址）：

邮编：

孕期（周）

39

包括本次生育在内，共生育的子女总数：

1

婴儿出生体重：3036g

婴儿数量：

√1     2

3   其他

如未多胎，注明该婴儿出生顺序：

包括本次生育在内，出生存活的子女数：

1

包括本次生育在内，死产数：

0

接生人员姓名：     签名：

√医师       助产士     其他，注明：       

E节 - 签字前，请阅读说明  报告人证明（见说明#2）

填写本节前（见说明2c）。如果所选姓非父母一方的姓或父母姓的组合，但符合婴儿的文化、种族或宗教传统，确认以下方格：文化传统     宗教传统    种族传统

我（我们）在此证明本表信息真实无误。我（我们）深知故意填写错误信息属违法行为。

我（我们）已同意婴儿姓与A节一致。  √是      否

母亲签字：

 

父亲/其他家长签字：

 

报告人签字：

日期：

F节 – 请勿填写以下信息 – 仅限工作人员填写 – 注册员证明

我对本表内上述信息的准确性和完整性表示满意，在此签名，以实现上述婴儿的在册登记。         登记员签名：

登记号码：

登记员：多伦多   2006

代码编号：

 

仅限工作人员填写：母亲出生时的姓为王。                                      

经核准的副本

必须附带所有页面，否则无效。

Judith M. Hartman 副总登记官

 

来源：青岛希尼尔翻译公司http://www.sinosenior.com.cn，转载请注明出处

青岛翻译公司 翻译公司 加拿大出生翻译-落户签证-中文版