美国营业执照翻译-美国公司信息声明表翻译中文版

编辑：青岛希尼尔翻译公司

发布时间：2019-06-07

导言：美国国税没有登记证，但有一个国税局的税号，叫EIN ， Employer Identification Number 的缩写。这个税号可以用来报各种类的国家税。941， 940 ，1120 等，公司是在州里注册的，有注册文件，（Articles of Incorporation), 如果报州里的各种税还需要申请州里的ID No.例如州销售税Sales Tax，失业税(UCT)..等

加利福尼亚州 S 州务卿信息声明表（国内股份和农业合作公司）费用（备案和信息披露）：25.00美元。如有修订，请参阅说明。重要事项 - 填表前请阅读说明
1. 公司名称青岛希尼尔翻译有限公司
截止日期：
下文要求填写完整地址（请勿缩写城市名称。项目2和3非指邮政信箱。）
2. 主办事处的街道地址市州邮编青岛市山东路10号
3. 在加州的主营业务的街道地址（如有）市州邮编青岛市山东路10号
4. 公司的邮寄地址（如不同于第2页）市州邮编
下列高级职员的姓名及完整地址（公司必须列出三位高级职员。允许添加类似职务的高级职员，但本表打印的职务不得更改。）
5. 首席执行官地址市州邮编 Qingdao Senior Translation Co., Ltd.
6. 秘书地址市州邮编 Qingdao Senior Translation Co., Ltd.
7. 首席财务官地址市州邮编 Qingdao Senior Translation Co., Ltd.
所有董事（包括身兼高级职员的董事）的姓名及完整地址（公司必须至少有一名董事。如有必要，可另页提供。）
8. 姓名地址市州邮编 Qingdao Senior Translation Co., Ltd.
9. 姓名市州邮编
10. 姓名市州邮编
11. 董事会的职位空缺（如有）：2
服务手续代理人（如果代理人是个人，代理人必须居住在加利福尼亚州，并且第13项必须填写加利福尼亚的街道地址（邮政信箱恕不接受）。代理人是另一家公司时，则代理人必须依照《加州公司法》第1505节规定在加利福尼亚州州务卿备案，并且第13项必须为空。）
12. 代理人名称（姓名） MIN CHAE CHUNG
13. 代理人在加州的街道地址（如为个人）市州邮编 Qingdao Senior Translation Co., Ltd.
公司类型
14. 请描述公司的类型服装批发
15. 通过向加州州务卿提交本信息声明表，公司证明本表所含信息（包括其任何附件）是真实准确的。 2019年5月4日总裁日期本表填写人的打印名职务签字
SI-200 C (REV 10/2010) 经州务卿批准