日本向游客推出语音翻译APP 对应中文等29种语言

   From：青岛希尼尔翻译公司 http://www.sinosenior.com.cn  Date: 2015-11-29

希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com.cn）2015年11月29日了解到：据日本新华侨报报道，从12月开始至2016年2月，日本总务省委托民间企业，将在富山市实施对应29种语言的语音翻译应用软件实证实验。该应用软件可将对着手机和和ipad所说的话，以语音方式翻译成其他语言。该软件可被灵活运用为外国游客做向导。

　　据日本媒体报道，该应用软件是由日本信息通信研究机构开发。普通人也可以免费下载。该应用软件对应中文、英文、韩语、印度尼西亚语等29国语言。日本总务省委托民间企业实施实证实验。

　　相关方面已向富山市内JR富士站的富山市综合窗口，富山观光咨询处以及相关商业设施等借出50台ipad，使这些设施运用。在实际利用过程中，相关方面将改善软件功能，使常用固有名词、方言成为翻译对象。

　　11月25日，北陆综合通信局的局长星克明在县厅向富山县知事石井隆一说明应用软件功能。相关负责人实际演示了翻译中文的场景，介绍称：“外国游客增加是重点。应用软件越被使用精度将越提高。”石井知事表示：“非常好。将提供全面协助。”

　　除去富山市以外，日本相关方面也将在高松市、名古屋市、广岛县、奈良县明日乡村举行实证实验。