当前位置:希尼尔首页 > 翻译新闻 >  《城市社区宜居报告》出炉,青岛便捷指数排名第9

《城市社区宜居报告》出炉,青岛便捷指数排名第9

编辑:青岛希尼尔翻译公司                                                                                              发布时间:2019-05-07

近日,青岛希尼尔翻译公司了解到,贝壳找房发布《城市社区宜居报告》,选取了15个城市中交易量top100的小区,对其交通、教育、医疗、购物、美食、娱乐、丽人、酒店、环境、价格等10个维度进行观测,发现深圳、北京、杭州最宜居,青岛排名第9. 《报告》数据显示,深圳最宜居,北京、杭州紧随其后。15个城市的宜居指数都在50左右,其中,美食、购物、酒店等生活配套以及地铁交通的分值拉低了城市宜居指数。对城市进行对比则发现,一线城市的社区宜居指数52.19,比二线城市更宜居;北方城市则以51.56比南方城市更胜一筹。Recently, Qingdao senior Translation Company learned that Shell Finding House released the “Resident Report of Urban Community” and selected the top 100 community in 15 cities for transportation, education, medical care, shopping, food, entertainment, beauty. Observations on 10 dimensions such as hotel, environment and price show that Shenzhen, Beijing and Hangzhou are the most livable, and Qingdao ranks 9. According to the “Report” data, Shenzhen is the most livable, followed by Beijing and Hangzhou. The livability index of 15 cities is around 50. Among them, the food, shopping, hotel and other living facilities and the value of subway transportation have lowered the city livability index. Comparing the cities, it is found that the community livability index of the first-tier cities is 52.19, which is more livable than the second-tier cities; the northern cities are better than the southern cities with 51.56.

 

城市出行便捷指数方面,苏州得分100,排在首位;其次为杭州、深圳、天津,青岛得分77.97,排在第9位。基于发达的交通网络,苏州人的整体通勤状况较好。有机构调查称,超九成的苏州通勤人群通勤时间在1小时之内。城市生活便利指数方面,天津是15座城市中生活最便利的,美食和购物是其最大的优势;北京、郑州、西安和杭州紧随其后。In terms of the convenience index of urban travel, Suzhou scored 100, ranking first; followed by Hangzhou, Shenzhen, Tianjin, and Qingdao with a score of 77.97, ranking 9th. Based on the developed transportation network, the overall commuting situation of Suzhou people is better. According to some institutional surveys, over 90% of Suzhou commuters have commute time within one hour. In terms of the city's convenience index, Tianjin is the most convenient place to live in 15 cities. Food and shopping are its biggest advantages; Beijing, Zhengzhou, Xi'an and Hangzhou are close behind.