韩国关于制定允许畜产品进口的国家(地区)及进口卫生条件的通告中文版

编辑：青岛希尼尔翻译公司

发布时间：2019-06-16

食品医药品安全厅通告第2016-9号

关于制定允许畜产品进口的国家(地区)及进口卫生条件的通告

2016年2月4日

食品医药品安全厅

食品医药品安全厅通告第2016-9号

关于制定允许进口畜产品的国家(地区)及进口卫生条件的通知

1. 制定理由

随着制定和公布(总理令第1253号，2016年2月4日)《进口食品安全管理特别法实施规则》(以下简称“实施规则”) ，制定法律委托的允许进口畜产品的国家(地区)及进口卫生条件所需要的事项。

2. 主要内容

A. 制定各出口国或地区允许进口的畜产品(方案第3条，附表)
1)依据《家畜传染病预防法》第31条，符合指定检疫物的畜产品?：实施《进口食品安全管理特别法》之前，根据《家畜传染病预防法》第32条第1项，未被禁止进口的国家或地区生产的畜产品
2) 不符合指定检疫物的畜产品：实施《进口食品安全管理特别法》之前，根据《畜产品卫生管理法》，在允许进口的国家或地区生产的畜产品，按肉制品、乳制品及蛋制品分类制定。
B. 对于实施《进口食品安全管理特别法》之前允许进口的畜产品，制定共同的进口卫生条件。但是，根据法第11条第2项分别按照出口国或畜产品制定进口卫生条件并告示的畜产品，在本告示适用对象中除外(方案第4条)
1) 应符合韩国《畜产品加工标准及成份规格》。
2) 从原料到最终成品，应当使用卫生的方法进行操作和包装，应当采用无污染、无变质、无腐烂的方法运输到韩国。
3) 应当在由出口国政府进行定期有效管理的海外基地生产。

3. 参考事项

A. 相关法令：省略

B. 预算措施：不用其它措施

C. 协议：无

D. 其它： (1) 行政预告(2015. 11. 12 ∼ 12. 2)

(2) 规定审查：无新增·加强

食品医药品安全厅通告第2016-9号

允许进口畜产品的国家(地区）及进口卫生条件

第1条(目的) 在于制定依据《进口食品安全管理特别法》(以下简称“本法”) 第11条第2项允许进口的国家或地区的畜产品及其畜产品的进口卫生条件等。

第2条(定义) “畜产品”指依据《畜产品卫生管理法》第2条的畜产品。

第3条(允许进口的畜产品) 按出口国或地区允许进口的畜产品，如附表。

第4条(进口卫生条件等) 依据第3条的畜产品应遵守下列各项进口卫生条件。但是, 由食品医药品安全厅厅长制定进口卫生条件并另行通告的畜产品和依据法附则第3条第3项适用《家畜传染病预防法》进口卫生条件的畜产品排除在外。

1. 应符合韩国《畜产品加工标准及成份规格》。

2. 从原料到最终成品，应使用卫生的方法进行操作、包装，并采用无污染、变质、腐烂的方法运输到韩国。

3. 应生产在受出口国政府定期、有效管理的海外基地。

第5条(重新讨论期限) 对于本通告，食品医药品安全厅厅长应以2016年 7月 1日为基准，每到3年(指每第三年的6月30日为止)讨论其合理性，并采取改善措施。

附则

本通告从通告之日起实施。

[附表]

出口国家或地区允许进口的畜产品(第3条相关)

1. 依据《家畜传染病预防法》第31条，符合指定检疫物的畜产品，在实施《进口食品安全管理特别法》之前，依据《家畜传染病预防法》第32条第1项，在未被禁止进口的国家或地区生产的畜产品

2. 不符合第1项的畜产品， 实施《进口食品安全管理特别法》之前，依据《畜产品卫生管理法》，允许进口的国家或地区的畜产品如下：

A. 肉制品

国家或地区	种类	备注
荷兰	培根类、火腿类
新西兰	风干肉、粉碎加工肉制品、香肠类、食用牛油、食肉提取制品、调味肉
丹麦	风干肉、培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、食肉提取制品、火腿类
德国	香肠类
墨西哥	食肉提取制品、包装肉
蒙古	风干肉、粉碎加工肉制品、食肉提取制品、、
美国	排骨加工肉、风干肉、培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、信用猪油、食用牛油、食肉提取制品、调味肉、包装肉、火腿类
越南	食肉提取制品
比利时	火腿类
白俄罗斯	食肉提取制品、调味肉
朝鲜	食肉提取制品
巴西	粉碎加工肉制品、食肉提取制品、火腿类
瑞典	粉碎加工肉制品、香肠类、食肉提取制品
西班牙	风干肉、培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、调味肉、火腿类
新加坡	火腿类
阿根廷	风干肉、粉碎加工肉制品、香肠类、食肉提取制品
英国	粉碎加工肉制品
乌拉圭	食肉提取制品、火腿类
意大利	培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、火腿类
印度	食肉提取制品
印度尼西亚	食肉提取制品、火腿类
日本	食肉提取制品、火腿类
中国	排骨加工肉、风干肉、培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、调味肉、包装肉、火腿类
智利	香肠类、火腿类
加拿大	风干肉、培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、调味肉、火腿类
哥伦比亚	食肉提取制品
泰国	粉碎加工肉制品,食肉提取制品、调味肉、火腿类
巴拉圭	食肉提取制品
波兰	培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、火腿类
法国	粉碎加工肉制品、香肠类、食肉提取制品、调味肉、包装肉、火腿类
芬兰	香肠类
菲律宾	粉碎加工肉制品、香肠类、调味肉、火腿类
匈牙利	培根类、香肠类
澳大利亚	排骨加工肉、风干肉、培根类、粉碎加工肉制品、香肠类、食用牛油、食肉提取制品、调味肉、包装肉、火腿类

* 牛肉、山羊肉、绵羊肉、鹿肉为原料的肉制品，仅限于允许进口肉原料的国家或地区

B. 乳制品

国家或地区	种类	备注
希腊	加工奶酪、发酵乳类、冰淇淋类、天然芝士
南非共和国	冰淇淋类
荷兰	加工奶酪、浓缩乳类、奶油类、黄油类、奶粉类、冰淇淋类、冰淇淋组合类、粉末冰淇淋类、乳蛋白水解食品、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、调制乳类
挪威	加工奶酪、奶粉类、乳清类、天然芝士
新西兰	加工奶酪、奶油类、黄油类、奶粉类、冰淇淋类、粉末冰淇淋类、乳蛋白水解食品、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、调制乳类
台湾	加工乳类、冰淇淋类
丹麦	加工奶酪、发酵乳类、奶油类、奶粉类、乳蛋白水解食品、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、调制乳类
德国	加工乳类、加工奶酪、发酵乳类、奶油类、黄油类、奶粉类、冰淇淋类、冰淇淋组合类、粉末冰淇淋类、牛奶类、乳蛋白水解食品、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、低脂肪牛奶类、调制乳类
拉脱维亚	乳清类
俄罗斯	奶油类、奶粉类、乳糖、冰淇淋类
卢森堡	奶油类
立陶宛	加工奶酪、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、乳糖、乳清类、天然芝士
马来西亚	加工乳类、加工奶酪、奶油类、奶粉类、冰淇淋类
墨西哥	奶油类、冰淇淋类、乳清类、天然芝士
美国	加工乳类、加工奶酪、浓缩乳类、发酵乳类、奶油类、黄油类、奶粉类、冰淇淋类、冰淇淋组合类、粉末冰淇淋类、牛奶类、乳蛋白水解食品、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、低脂肪牛奶类、调制乳类
孟加拉国	黄油类
比利时	加工乳类、加工奶酪、奶油类、黄油类、奶粉类、冰淇淋类、乳清类、奶油、天然芝士、低脂肪牛奶类
保加利亚	天然芝士
巴西	加工奶酪、冰淇淋类、天然芝士
沙特阿拉伯	加工奶酪
塞浦路斯	奶油、天然芝士
瑞典	奶粉类、乳清类、天然芝士
瑞士	加工乳类、加工奶酪、奶粉类、冰淇淋类、天然芝士、调制乳类
西班牙	加工乳类、加工奶酪、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、冰淇淋组合类、乳清类、奶油、天然芝士
斯洛伐克	奶油类
新加坡	加工乳类、加工奶酪、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、乳清类
阿拉伯联合酋长国	黄油类
阿鲁巴	奶粉类	*荷兰领地
阿根廷	加工奶酪、奶油类、奶粉类、牛奶类、乳清类、奶油、天然芝士
爱尔兰	加工奶酪、奶油类、奶粉类、冰淇淋组合类、乳蛋白水解食品、乳清类、奶油、天然芝士、调制乳类
爱沙尼亚	奶油类、奶粉类、乳清类、天然芝士
厄瓜多尔	天然芝士
英国	加工奶酪、发酵乳类、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、牛奶类、乳清类、奶油、天然芝士
奥地利	加工奶酪、发酵乳类、奶粉类、乳糖、乳清类、天然芝士、调制乳类
乌拉圭	奶油类、奶粉类、牛奶类、乳清类、奶油、天然芝士
乌克兰	奶粉类、乳糖、乳清类、浓缩乳类
以色列	乳糖
意大利	加工乳类、加工奶酪、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、冰淇淋组合类、粉末冰淇淋类、牛奶类、乳糖、奶油、天然芝士
印度	奶油类、奶粉类、乳糖、乳清类、天然芝士
日本	加工乳类、加工奶酪、浓缩乳类、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、冰淇淋组合类、乳蛋白水解食品、乳糖、奶油、天然芝士、调制乳类
中国	加工乳类、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、奶油类
捷克共和国	加工奶酪、奶粉类、乳清类
智利	浓缩乳类、奶粉类、乳清类、天然芝士
哈萨克斯坦	天然芝士
加拿大	加工奶酪、发酵乳类、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、调制乳类
克罗地亚	天然芝士
泰国	冰淇淋类
土耳其	冰淇淋类、乳糖、乳清类、天然芝士
巴基斯坦	奶油类、奶粉类
葡萄牙	牛奶类
波兰	加工奶酪、发酵乳类、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、牛奶类、乳清类、天然芝士
法国	加工乳类、加工奶酪、发酵乳类、奶油类、奶粉类、冰淇淋类、冰淇淋组合类、粉末冰淇淋类、乳蛋白水解食品、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、低脂肪牛奶类、调制乳类
芬兰	加工奶酪、奶粉类、乳清类、天然芝士
菲律宾	加工乳类、加工奶酪、奶粉类、冰淇淋类、奶油类
匈牙利	加工奶酪
澳大利亚	加工奶酪、浓缩乳类、发酵乳类、奶油类、黄油类、奶粉类、冰淇淋类、粉末冰淇淋类、牛奶类、乳蛋白水解食品、乳糖、乳清类、奶油、天然芝士、低脂肪牛奶类、调制乳类
香港	冰淇淋类

*用天然芝士中未杀菌的原乳及乳制品制造的成品，其允许进口范围限于《畜产品加工标准及成份规格》附表 1中通告的情况。

C. 蛋制品

国家或地区	种类	备注
荷兰	蛋白粉、蛋白液、蛋黄液、全蛋粉
台湾	皮蛋
丹麦	蛋白粉、蛋黄液、全蛋粉
德国	蛋白粉、蛋白液、蛋黄粉
拉脱维亚	蛋黄液
马来西亚	蛋白液、蛋黄液、全蛋液
墨西哥	蛋黄液
美国	蛋白粉、蛋黄液、蛋黄液、蛋加热成型产品、全蛋粉
比利时	蛋白粉、蛋白液、蛋黄粉
瑞典	蛋白粉、蛋黄液、全蛋粉
瑞士	蛋黄液
西班牙	蛋白粉
乌克兰	蛋白粉、蛋黄液、全蛋粉
意大利	蛋白粉、蛋黄液、全蛋粉
印度	蛋白粉、蛋黄液、全蛋粉、全蛋液
日本	蛋白粉、蛋黄液、蛋黄液
中国	蛋白粉、蛋黄液、蛋黄液、蛋加热成型产品、盐渍蛋、全蛋粉、全蛋液、皮蛋
加拿大	蛋白粉、蛋黄液、蛋黄液、全蛋粉、全蛋液
泰国	蛋黄液、皮蛋
秘鲁	蛋白粉
法国	蛋白粉、蛋白液、蛋黄液、蛋黄液、全蛋粉