韩国出生证翻译，派出所落户用翻译版

编辑：青岛希尼尔翻译公司

发布时间：2019-06-16

 青岛去韩国生育的人越来越多，打算回国都会遇到去派出所落户的问题，落户时国外的出生证是需要翻译成中文，并加盖正规翻译公司印章的，这样派出所才承认并给予落户。以下是韩国出生证的翻译中文样本，一共学习交流使用。

韩国出生证

 

医院编号：00648888

新生儿姓名：希尼尔

出生日期：2018年4月30日        时间：09:15 （小时：分钟）

性别&体重：男 3.76kg （1kg=2.3lb）

新生儿状况：^-10/10

 

父亲姓名：希尼尔翻译公司

父亲出生日期：1983年12月31日

 

母亲姓名：****

母亲姓名：1983年9月30日

 

地址：

韩国仁川

 

兹证明，上述新生儿在我院出生。

 

2019年6月15日

 

产科与妇科

仁川圣玛丽医院 （印章）