供电设备электроарматура
供电设备электропитающее оборудование
工程技术的инженерно-технический
防爆的взрывобезопасный
防爆等级категория взрывобезопасности
隔爆气体взрывоопасный газ
防爆器бронеколпак
防爆灯взрывозащищённая лампа
三相四线制трехфазная четырёхлинейная система
双芯的двухжильный 
击穿пробит
偏房боковой вагончик
动力开关силовой выключатель
电缆槽кабельный жёлоб
托架подпорка
活动电缆槽передвижной кабельный жёлоб
三折叠式管线电缆槽кабельный желоб трубопровода с трёхскладным видом
地面管线наземные трубопроводы
交流接触器контактор переменного тока
电缆截面сечение кабеля
钢架（骨架 构架）стальной каркас
护套защитный чехол
SCR房блокSCR
接入接地线забивать заземлитель
标尺отметка
电器электроаппарат
灯架подпорки освещения
磁启动器магнитный пускатель
镇流器 启动器стартер
自镇流汞灯泡стартная лампа ртути
双回路двухканальная контур
分励脱扣器разделитель возбуждения
芯子сердечник
压紧螺母нажимная гайка
配电箱/配电盘/开关板распределительный щит
分线盒распределительная коробка
空压机配电箱коробка компрессора
主变压器配电箱распределительный ящик главного трансформатора
司钻电控盘электрощита бурильщика
管线трубопровод
高架电缆высокоподвесный кабель
钢丝编织胶管каркасный резиновый шланг
高架管线槽кабельные жёлобы с высокой подставкой
连接板соединительная панель
空压开关воздушный включатель давления
电路图электросхема
集中供电централизованное питание
供配电питание и распределение
绝缘测试испытание на изоляцию
规范нормативность
电流试验испытание на ток
保修范围сфера гарантийного ремонта
工作电流交流50Hz работать на переменном токе 50Hz
动力用电силовая электроэнергия
供电питаться чем
供电（送电）питание током
缺相отсутствие фазы
感应电индуктивное электричество
电路цепочка
井场标准防爆电路стандартная взрывостойкая электроцепь на буровой
支路подцепь
回路реверсивная линия
每路电负荷нагрузка каждой цепи
模拟和数字状态в аналогическом и цифровом виде
开启交流синхронизированное включение
接入/接通подключение
电流强度интенсивность тока
天线尚未接地антенна ещё не заземлена
把天线接地заземлить антенну
接地保护系统заземлённая защитная система
串激последовательное возбуждение